Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Fondations et structure

Ductilité

Ductilidad

Capacité à développer des déformations plastiques importantes avant de perdre la capacité résistante.

Maçonnerie et matériaux

Durcissement

Endurecimiento

Développement progressif de la résistance après la prise d'un liant ou mélange.

Fondations et structure

Durcissement du béton

Endurecimiento del hormigón

Développement progressif de la résistance du béton, principalement lié aux réactions d'hydratation.

Menuiserie et finitions

Durée pratique d'utilisation

Vida útil de mezcla

Temps pendant lequel un mélange préparé conserve des conditions adaptées à son application.

Plomberie et assainissement

Dureté de l'eau

Dureza del agua

Teneur en minéraux, surtout calcium et magnésium, influençant la formation de tartre.

Plomberie et assainissement

Eau chaude sanitaire (ECS)

ACS

Eau chaude sanitaire : eau chaude destinée notamment aux douches, lavabos ou éviers.

Plomberie et assainissement

Eau froide sanitaire

Agua fría sanitaria

Eau d'alimentation sans chauffage préalable destinée aux usages sanitaires du bâtiment.

Plomberie et assainissement

Eaux grises

Aguas grises

Eaux utilisées provenant des douches, lavabos ou tâches domestiques, hors toilettes.

Plomberie et assainissement

Eaux-vannes

Aguas negras

Eaux usées provenant des toilettes et contenant urine et matières fécales.

Électricité et génie climatique

Éblouissement

Deslumbramiento

Gêne ou diminution de visibilité causée par des différences excessives de luminosité dans le champ visuel.

Projet et devis

Écart

Desviación

Différence entre une mesure contrôlée et sa valeur prévue.

Électricité et génie climatique

Écart thermique de chauffage

Salto térmico de calefacción

Différence entre températures de départ et de retour de l'eau dans le circuit.

Travaux et outils

Échafaudage

Andamio

Structure auxiliaire permettant de travailler et d'accéder aux zones en hauteur.

Travaux et outils

Échafaudage roulant

Andamio móvil

Échafaudage qui dispose de roues pour repositionner une tour de plateformes.

Travaux et outils

Échafaudage tubulaire

Andamio tubular

Échafaudage qui se monte avec des tubes et raccords soutenant des plateformes de travail.

Plomberie et assainissement

Échangeur à plaques

Intercambiador de placas

Composant d'une installation technique dont la fonction est de transférer la chaleur entre fluides séparés par plusieurs plaques métalliques.

Électricité et génie climatique

Échangeur d’air à contre-courant

Intercambiador de aire a contracorriente

Échangeur où deux courants traversent des canaux parallèles en directions opposées.

Électricité et génie climatique

Échangeur d’air à flux croisés

Intercambiador de aire de flujo cruzado

Échangeur dont les courants d’air traversent des canaux orientés perpendiculairement entre eux.

Électricité et génie climatique

Échelle à câbles

Escalerilla portacables

Support de câbles à longerons et traverses permettant des parcours bien ventilés.

Projet et devis

Échelle graphique

Escala gráfica

Correspondance des distances du plan et réelles par une barre graduée.

Projet et devis

Échelle numérique

Escala numérica

Rapport proportionnel écrit entre une mesure dessinée et réelle.

Électricité et génie climatique

Éclairage de secours

Alumbrado de emergencia

Éclairage fonctionnant lorsque l'alimentation habituelle échoue afin de faciliter l'orientation et l'évacuation.

Électricité et génie climatique

Éclairage indirect

Iluminación indirecta

Éclairage atteignant la zone d'usage après réflexion sur les murs, plafonds ou autres surfaces.

Électricité et génie climatique

Éclairement

Iluminancia

Quantité de lumière reçue par une surface par unité d'aire, exprimée en lux.

Maçonnerie et matériaux

Éclat de calage

Ripio

Petit fragment de pierre utilisé pour remplir les vides d'une maçonnerie de moellons.

Façades et toitures

Écran de sous-toiture

Lámina bajo teja

Couche sous les tuiles aidant à gérer l’eau accidentelle et à protéger les couches inférieures.

Travaux et outils

Écran facial

Pantalla facial

Protection couvrant une large partie du visage contre des risques définis de projection ou éclaboussure.

Électricité et génie climatique

Écran tactile de commande

Pantalla táctil de control

Panneau interactif affichant les états et permettant de commander les fonctions d'une installation automatisée.

Isolation et humidité

Effet d’îlot de chaleur

Efecto isla de calor

Hausse locale de température urbaine liée aux surfaces, activités et moindre végétation par rapport aux environs.

Électricité et génie climatique

Effet de cheminée en ventilation

Efecto chimenea de ventilación

Mouvement d’air dû aux différences de densité entre air intérieur et extérieur.

Fondations et structure

Effets du second ordre

Efectos de segundo orden

Efforts supplémentaires apparaissant lorsque les charges agissent sur la géométrie déformée de la structure.

Électricité et génie climatique

Efficacité lumineuse

Eficacia luminosa

Rapport entre flux lumineux produit et puissance consommée, exprimé en lumens par watt.

Menuiserie et finitions

Efflorescence

Eflorescencia

Dépôt superficiel de sels transportés par l'eau et cristallisés lors de son évaporation.

Fondations et structure

Effort normal

Esfuerzo axial

Force interne agissant dans la direction de l'axe longitudinal d'un élément.

Fondations et structure

Effort tranchant

Cortante

Effort interne tendant à faire glisser les sections d'un élément les unes par rapport aux autres.

Fondations et structure

Élancement

Esbeltez

Mesure de la longueur relative d'un élément par rapport à ses dimensions transversales résistantes.

Plomberie et assainissement

Électrovanne d'eau

Electroválvula de agua

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de ouvrir ou fermer le passage grâce à un signal électrique.

Électricité et génie climatique

Électrovanne de coupure de gaz

Electroválvula de corte de gas

Composant d'une installation technique dont la fonction est de fermer l'alimentation en combustible par une commande électrique.

Fondations et structure

Élément de contreventement

Riostra

Élément reliant et stabilisant d'autres éléments structurels en limitant leurs déplacements relatifs.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.