Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Plomberie et assainissement

Dépôt de tartre

Incrustación calcárea

Dépôt minéral adhérant aux conduites ou appareils et gênant leur fonctionnement.

Électricité et génie climatique

Dérivateur de télévision

Derivador de televisión

Composant prélevant une partie du signal vers des branches tout en conservant une sortie de passage.

Électricité et génie climatique

Dérivation individuelle

Derivación individual

Ligne électrique reliant l'appareil de comptage à l'installation d'un utilisateur particulier.

Plomberie et assainissement

Dérivation privative d'eau

Derivación particular de agua

Composant d'une installation d'eau dont la fonction est de amener l'eau de la distribution commune vers un logement.

Menuiserie et finitions

Désaffleurement du carrelage

Ceja entre baldosas

Différence de niveau entre les bords de carreaux voisins d'un sol ou revêtement.

Façades et toitures

Descente

Bajante

Tuyau principalement vertical conduisant les eaux pluviales ou usées vers le réseau d’évacuation du bâtiment.

Plomberie et assainissement

Descente d'eaux pluviales

Bajante pluvial

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de conduire verticalement la pluie recueillie sur les toitures.

Électricité et génie climatique

Déséquilibre des phases

Desequilibrio de fases

Répartition inégale des tensions ou courants entre les phases d'une alimentation triphasée.

Électricité et génie climatique

Déshumidificateur d’air

Deshumidificador de aire

Élément d’une installation de ventilation dont la fonction est de réduire l’humidité en retirant une partie de la vapeur ambiante.

Plomberie et assainissement

Désinfection ultraviolette de l'eau

Desinfección ultravioleta del agua

Traitement par rayonnement ultraviolet inactivant les microorganismes sans retirer les substances dissoutes.

Travaux et outils

Désordre du bâtiment

Lesión constructiva

Manifestation visible ou mesurable d'une dégradation, comme fissures, taches, déformations ou décollements.

Isolation et humidité

Désorption d’humidité

Desorción de humedad

Libération de l’humidité retenue par un matériau lorsque les conditions ambiantes favorisent sa sortie.

Plomberie et assainissement

Dessableur de drainage

Arenero de drenaje

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de retenir sable et sédiments grossiers avant leur entrée dans les conduites.

Travaux et outils

Détail constructif

Detalle constructivo

Dessin montrant une jonction précise de pièces, couches ou matériaux agrandie.

Électricité et génie climatique

Détecteur d'inondation

Sensor de inundación

Dispositif détectant l'eau dans une zone prévue et envoyant un signal d'alerte ou de commande.

Électricité et génie climatique

Détecteur d'intrusion

Detector de intrusión

Capteur identifiant des indices d'entrée ou d'activité imprévue et signalant un événement au système.

Électricité et génie climatique

Détecteur de bris de vitre

Detector de rotura de cristal

Capteur reconnaissant les caractéristiques d'un bris de verre et signalant un événement de sécurité.

Travaux et outils

Détecteur de câbles

Detector de cables

Instrument aidant à localiser les parcours de conducteurs cachés par des signaux électriques ou électromagnétiques.

Électricité et génie climatique

Détecteur de défaut d'arc

Detector de defecto de arco

Protection reconnaissant les signaux caractéristiques de certains arcs dangereux et commandant la coupure du circuit.

Électricité et génie climatique

Détecteur de flamme

Detector de llama

Capteur reconnaissant le rayonnement caractéristique d'une flamme grâce à des éléments sensibles adaptés.

Électricité et génie climatique

Détecteur de fumée

Detector de humo

Capteur reconnaissant les particules de fumée dans son environnement et transmettant un signal de détection.

Électricité et génie climatique

Détecteur de gaz combustible

Detector de gas combustible

Composant d'une installation technique dont la fonction est de détecter la présence de gaz et produire un signal d'alarme.

Électricité et génie climatique

Détecteur de mouvement

Detector de movimiento

Dispositif reconnaissant les déplacements dans sa zone de détection et produisant un signal de commande.

Électricité et génie climatique

Détecteur de présence

Sensor de presencia

Dispositif détectant l'occupation d'une zone et permettant d'adapter l'éclairage ou d'autres fonctions.

Électricité et génie climatique

Détecteur linéaire de fumée

Barrera de detección de humo

Système détectant la fumée par l'atténuation d'un faisceau lumineux traversant une zone.

Électricité et génie climatique

Détecteur optique de fumée

Detector óptico de humo

Détecteur utilisant les variations de lumière pour identifier des particules de fumée dans sa chambre.

Électricité et génie climatique

Détecteur thermique d'incendie

Detector térmico de incendios

Capteur produisant un signal lorsque la température atteint un critère de détection défini.

Électricité et génie climatique

Détecteur thermovélocimétrique

Detector termovelocimétrico

Détecteur thermique réagissant lorsque la vitesse d'augmentation de température dépasse un seuil.

Électricité et génie climatique

Détection automatique d'incendie

Detección automática de incendios

Système reconnaissant les signes d'incendie par capteurs et transmettant des signaux à un équipement de contrôle.

Électricité et génie climatique

Détection de fumée par aspiration

Detección de humo por aspiración

Système prélevant l'air par des tuyaux et l'analysant pour détecter des signes de fumée.

Travaux et outils

Détection des conflits

Detección de interferencias

Contrôle numérique recherchant chevauchements géométriques ou distances insuffisantes entre éléments des modèles du projet.

Électricité et génie climatique

Détendeur de gaz

Regulador de gas

Composant d'une installation technique dont la fonction est de réduire la pression d'alimentation au niveau de fonctionnement prévu.

Électricité et génie climatique

Détendeur frigorifique

Válvula de expansión frigorífica

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de réduire la pression et réguler le réfrigérant entrant dans l’évaporateur.

Fondations et structure

Déversement

Pandeo lateral por torsión

Instabilité d'une poutre fléchie combinant déplacement latéral et rotation de sa section.

Projet et devis

Devis de travaux

Presupuesto de obra

Document présentant les quantités prévues et leurs prix pour calculer un montant total.

Travaux et outils

Diagnostic du bâtiment

Diagnóstico constructivo

Identification des causes et de l'étendue d'un problème par observations, mesures et essais du bâtiment.

Plomberie et assainissement

Diamètre intérieur du tube

Diámetro interior de tubería

Largeur libre à l'intérieur du tube influençant sa capacité de transport hydraulique.

Plomberie et assainissement

Diamètre nominal de tuyauterie

Diámetro nominal de tubería

Désignation normalisée de la taille d'un tube, distincte des dimensions exactes.

Électricité et génie climatique

Diaphonie

Diafonía

Interférence due au couplage de signaux entre circuits ou paires de câbles voisins.

Fondations et structure

Diaphragme structurel

Diafragma estructural

Élément généralement horizontal recueillant les charges dans son plan et les répartissant aux systèmes résistants verticaux.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.