Рабочий шов бетонирования
Junta de hormigonadoПоверхность контакта частей бетонного элемента, уложенных в разное время.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Радиатор
RadiadorЭлемент отопительной системы, предназначенный для передачи помещению тепла, полученного от воды или электрической энергии.
Разбавитель
DiluyenteСовместимая жидкость, изменяющая вязкость краски или другого продукта для нанесения покрытия.
Разбивочный чертёж
Plano de replanteoЧертёж, показывающий оси, ориентиры и размеры для размещения элементов.
Разборка с сохранением материалов
DeconstrucciónУпорядоченную разборку для извлечения и повторного использования материалов.
Разведочный шурф
CalicataНеглубокая разведочная выработка для непосредственного осмотра грунта вблизи поверхности.
Развязывающая мембрана под плитку
Membrana de desacoplamiento cerámicoПромежуточный слой, уменьшающий передачу перемещений основания на керамическое плиточное покрытие.
Разгрузочная арка
Arco de descargaАрка, перенаправляющая верхние нагрузки к сторонам проёма или ослабленного элемента.
Раздвижная дверь
Puerta correderaДверь, которая перемещает полотно горизонтально по направляющей без зоны распахивания перед дверью.
Раздвижное окно
Ventana correderaОкно, которое открывает проём параллельным перемещением створок по горизонтальным направляющим.
Раздел сметы
Capítulo de presupuestoГруппа сметных позиций по специальности или виду работ.
Разделительная плёнка стяжки
Lámina de desolidarizaciónРазделительный слой, предотвращающий непосредственное сцепление основания с расположенной выше стяжкой.
Разделительный слой
Capa separadoraПромежуточный слой, предотвращающий несовместимый контакт или ограничивающий передачу перемещений между материалами системы.
Раздельная канализация
Alcantarillado separativoСеть, отводящая сточную и дождевую воду по двум отдельным системам труб.
Разжижение грунта
Licuefacción del sueloЗначительная потеря прочности водонасыщенного грунта при росте порового давления во время циклического нагружения.
Размер или высотная отметка
CotaВеличина на чертеже, обозначающая расстояние или высоту относительно выбранного исходного уровня.
Размерная отметка
Cota de dimensiónРазмер, указанный на чертеже между конкретными ориентирами.
Размерная стабильность утеплителя
Estabilidad dimensional del aislanteСпособность изделия сохранять размеры в установленных пределах при изменении температуры или влажности.
Размерный допуск
Tolerancia dimensionalДопустимое отклонение от заданного размера изготовления или монтажа.
Разметка
ReplanteoПеренос положений и размеров, указанных на чертежах, на участок или строительную конструкцию.
Разметка кладки
Replanteo de albañileríaПеренос проектных положений и размеров на место выполнения будущей каменной кладки.
Разрешение на строительные работы
Licencia de obraАдминистративное разрешение на определённые работы согласно условиям и процедуре муниципалитета.
Разрывной бак
Depósito de rotura de cargaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для гидравлического разделения сетей и прерывания передачи давления.
Разъединитель
SeccionadorАппарат, позволяющий электрически изолировать часть установленной системы посредством размыкания своих контактов.
Разъединитель постоянного тока
Seccionador de corriente continuaИзолирующее устройство, предназначенное для электрического разделения цепей, работающих на постоянном токе.
Разъём типа 2
Conector tipo 2Интерфейс зарядки электромобилей переменным током, включающий силовые контакты и контакты управления.
Разъём CCS
Conector CCSСистема соединения, объединяющая контакты зарядки переменным током с дополнительными контактами постоянного тока.
Разъём RJ45
Conector RJ45Модульный разъём с восемью контактами, обычно применяемый для передачи данных по медным парам.
Разъемное соединение трубы
Racor de uniónЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для разъединения труб без вращения их закрепленных участков.
Раковины в бетоне
CoqueraУчасток бетона с пустотами и заполнителем, недостаточно окружённым цементной матрицей.
Рама
PórticoСистема соединённых балок и колонн, передающая нагрузки совместной работой элементов.
Раскладка кладочных элементов
Despiece de fábricaЗапланированное размещение элементов, подрезок и швов для конкретной поверхности кладки.
Раскос
RiostraЭлемент, соединяющий и стабилизирующий другие конструктивные элементы ограничением их взаимных перемещений.
Распалубка
DesencofradoСнятие форм после достижения бетонным элементом предусмотренных для этого условий.
Распашная дверь
Puerta batienteДверь, которая открывает полотно вращением на петлях с одной стороны рамы.
Распашное окно
Ventana abatibleОкно, которое открывает створку вращением на петлях, расположенных на вертикальной стороне.
Распоряжение об изменении
Orden de cambioДокумент, содержащий согласованное изменение объёма, цены или срока выполнения работ.
Распределённая нагрузка
Carga repartidaНагрузка, действующая по длине или площади с равномерным либо переменным распределением.
Распределительная арматура
Armadura de repartoАрматура, помогающая распределять местные воздействия и ограничивать отдельные деформации или трещины.
Распределительный коллектор воды
Colector de distribución de aguaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для разделения входящего потока между несколькими выходящими трубами.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets