Остаточная влажность стяжки
Humedad residual del recrecidoВода, остающаяся в стяжке и влияющая на укладку чувствительных к влаге покрытий.
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ
Строительный словарь
«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения
Попробуйте:
Строительные термины понятным языком.
Найдено терминов: 2 147
Остаточный хлор
Cloro residualХлор, остающийся в обработанной воде после завершения процесса ее обеззараживания.
Остеклённая галерея
Galería acristaladaЗона, которая образует удлинённую зону вдоль фасада, закрытую остеклением.
Остеклование
VitrificaciónОбразование стекловидной фазы при обжиге, способствующее уплотнению керамического черепка изделия.
Осушитель воздуха
Deshumidificador de aireЭлемент вентиляционной установки, предназначенный для уменьшения влажности удалением части пара, содержащегося в окружающем воздухе.
Отбойный молоток
Martillo demoledorУдарный инструмент, который разрушает твёрдые материалы повторяющимися ударами рабочего инструмента.
Отвес
PlomadaИнструмент, показывающий вертикальное направление и позволяющий проверить, расположен ли элемент строго вертикально.
Ответная планка замка
CerraderoПланка, которая принимает защёлку или ригель в дверной раме.
Отвод трубопровода
Codo de tuberíaЭлемент системы водоснабжения, предназначенный для изменения направления трубы посредством изогнутой соединительной детали.
Отводная канализационная труба
Ramal de descargaЭлемент санитарной системы, предназначенный для соединения сантехнического прибора с канализационным стояком или коллектором.
Отдача электроэнергии в сеть
Vertido a redПередача выработанного электричества во внешнюю сеть через предусмотренную для этого точку подключения.
Отдельный фундамент
Zapata aisladaРасширенное основание, принимающее нагрузки от одной колонны и распределяющее их на грунт.
Откидное окно
Ventana oscilanteОкно, которое наклоняет створку внутрь вращением вокруг нижней горизонтальной оси.
Отклонение
DesviaciónРазница между проверенным размером и его заданным значением.
Отключающая способность
Poder de corteМаксимальный ток, который коммутационный аппарат способен прервать при определённых условиях испытаний.
Открытая проводящая часть
Masa eléctricaДоступная проводящая часть оборудования, которая может оказаться под напряжением при повреждении изоляции.
Открытое время клея
Tiempo abierto de adhesivoПериод после распределения клея, в течение которого достигается предусмотренная прочность сцепления.
Открытый фасадный шов
Junta abierta de fachadaНезагерметизированный промежуток между элементами облицовки, через который может поступать воздух или вода.
Относительная влажность
Humedad relativaОтношение количества водяного пара в воздухе к насыщению при той же температуре воздуха.
Относительная деформация
Deformación unitariaИзменение длины, отнесённое к исходному размеру материала или элемента.
Отожжённое стекло
Vidrio recocidoСтекло, которое охлаждается контролируемым образом для снятия напряжений, возникших при изготовлении.
Отопительная кривая
Curva de calefacciónЗависимость, определяющая температуру подачи в соответствии с измеренной температурой наружного воздуха.
Отопительная нагрузка
Carga de calefacciónМощность, необходимая для компенсации потерь тепла при определенных расчетных условиях работы.
Отопление
CalefacciónСистема, подающая тепло в помещения для поддержания комфортной температуры внутри здания.
Отражатель светильника
Reflector de luminariaПоверхность, отражающая и направляющая свет для получения определённого распределения светового потока.
Отражающая крыша
Cubierta reflectanteКрыша с поверхностью, отражающей значительную часть солнечного излучения и ограничивающей нагрев наружной стороны.
Отражающая теплоизоляция
Aislamiento reflectivoСистема поверхностей с низкой излучательной способностью, тепловой вклад которой зависит от воздушных зазоров и монтажа.
Отрицательное трение
Rozamiento negativoНаправленная вниз нагрузка на сваю при большей осадке окружающего грунта по сравнению со сваей.
Отсекатель первого дождевого стока
Separador de primera lluviaЭлемент инженерной установки, предназначенный для отведения начального потока дождя, смывающего грязь с кровли.
Отслеживание точки максимальной мощности
Seguidor del punto de máxima potenciaФункция поиска сочетания напряжения и тока, при котором генератор выдаёт наибольшую мощность.
Отслоение
DesprendimientoЧастичное или полное отделение материала от основания вследствие утраты сцепления или крепления.
Отстойник сточных вод
Decantador de aguas residualesЭлемент санитарной системы, предназначенный для отделения частиц, оседающих под действием тяжести внутри резервуара.
Отступ
RetranqueoСмещение части здания относительно линии размещения.
Оттаивание теплового насоса
Desescarche de bomba de calorПроцесс удаления льда, накопившегося на наружном теплообменнике при холодных условиях работы.
Охлаждение
RefrigeraciónПроцесс, отводящий тепло от пространства или материала для снижения его температуры.
Оцинкованная стальная труба
Tubería de acero galvanizadoСтальная труба с защитным цинковым покрытием, распространенная в старых системах.
Падение напряжения
Caída de tensiónУменьшение напряжения вдоль электрической цепи вследствие прохождения тока через её проводники.
Паллетные вилы
Horquilla de palésВилочное приспособление, которое поддерживает грузы на поддонах вилами, введёнными под основание.
Панель из стеклофибробетона
Panel GRCЭлемент цементного раствора с армированием стеклянными волокнами, используемый при изготовлении фасадных деталей.
Парапет крыши
Peto de cubiertaНевысокая стена по периметру, выступающая над крышей и ограничивающая или защищающая её край.
Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.
Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.
Использованные технические источники
Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.
- Fundación MUSAAT · Zapata
- Fundación MUSAAT · Zuncho
- ANFAPA · SATE
- CTE: Documento Básico SE-C Cimientos
- CTE: Documento Básico SE-A Acero
- CTE: Documento Básico SE-F Fábrica
- CTE: Documento Básico SE-M Madera
- European Commission JRC: Eurocode 7 geotechnical design examples
- WoodWorks: What is mass timber?
- Steel Construction Institute / BCSA: Member design
- American Concrete Institute: Self-consolidating concrete
- American Shotcrete Association: About shotcrete
- American Cement Association: types of cement
- NRMCA: Concrete in Practice technical topics
- FHWA: Alkali-silica reaction mechanisms
- American Concrete Institute: Chlorides and reinforcement corrosion
- Concrete Society: Carbonation of concrete
- American Concrete Institute: Guide to estimating prestress losses
- European Commission JRC: Major concepts of the EN Eurocodes
- CTE: Documento Básico SE Seguridad estructural
- CTE: Documento Básico SE-AE Acciones en la edificación
- Steel Construction Institute / BCSA: Composite construction
- Steel Construction Institute / BCSA: Welding
- Steel Construction Institute / BCSA: Steel construction products
- Steel Construction Institute / BCSA: Simple connections
- USDA Forest Products Laboratory: Wood handbook
- USDA Forest Products Laboratory: Wood composite materials
- WoodWorks: Index of mass timber connections
- Structural Timber Association: Timber systems
- Hispalyt: ejecución из fábricas из ladrillo, colocación
- American Cement Association: applications of cement
- ITeC: evaluación técnica из mortero из cal para revoco
- USG: joint compound technical data
- Sika: backer rod and sealant joint geometry
- Natural Stone Institute: varieties of stone
- Natural Stone Institute: technical bulletins
- Tikkurila: common painting problems
- Bona: recoating wood floors
- Placo: soluciones из yesos из terminación
- Kreidezeit: Tadelakt technical information
- Mapei: adhesive classification and selection
- Forbo: linoleum raw materials
- CTE DB-HS: Salubridad
- CTE DA DB-HE/1: Parámetros из la envolvente
- CTE DA DB-HE/2: Condensaciones
- CTE DA DB-HE/3: Puentes térmicos
- CTE DB-HR: Protección frente al ruido
- SOPREMA: Blue roofs and stormwater
- Building Science Corporation: Understanding Air Barriers
- Sika: Single-ply roof membranes
- SOPREMA: Tecnologías из impermeabilización
- Aliaxis: Akasison siphonic roof drainage systems
- ITeC: Evaluaciones DAU из sistemas из fachada
- CSTB: Laboratoire façades
- EOTA EAD 040083-01-0404: External thermal insulation composite systems with rendering system
- US Department of Energy: Guide to cool roofs
- Passive House Institute: Airtightness measurements
- Passive House Institute: Grundlagenwissen Luftdichtheit
- pro clima: Humidity-variable vapour control
- US EPA: Types of green infrastructure
- Saint-Gobain Glass: Acoustic laminated glass
- Saint-Gobain Glass: Solar control and low-emissivity coatings
- Saint-Gobain Glass: Glazing cavities and warm-edge spacers
- IDAE — La bomba из calor en la rehabilitación energética из edificios
- IDAE — Instalaciones из climatización con equipos autónomos
- IDAE — Instalaciones из climatización por agua
- IDAE — Sistemas из intercambio geotérmico из circuito cerrado
- U.S. Department of Energy — Whole-House Ventilation
- U.S. Department of Energy — Heat Pump Water Heaters
- U.S. EPA — Types of Septic Systems
- U.S. EPA — Point-of-Use Reverse Osmosis Systems
- U.S. EPA — Home Water Treatment Guide
- U.S. EPA — HEPA Filters
- Caleffi — Separation in Hydronic Systems
- Caleffi — Hydraulic Separators
- Grundfos — Non-return Valve
- Honeywell — SV2 Safety Shut-off Valves
- CDC — Legionella Control
- CDC — Carbon Monoxide Basics
- Schneider Electric — Electrical Installation Guide: Earthing schemes
- IET — Residual current devices
- Schneider Electric — Arc fault detection devices
- U.S. Department of Energy — Solar Photovoltaic Technology Basics
- Cisco — What is Power over Ethernet?
- INSST — Fichas из selección y uso из EPI
- INSST — Equipos из trabajo y máquinas: Listado из NTP
- Siemens — Aspirating smoke detectors
- DALI Alliance — Introducing DALI
- Schneider Electric — Types of RCDs
- KNX Association — What is KNX?
- U.S. Department of Energy — Solar Integration: Inverters and Grid Services Basics
- CharIN — Technical Details CCS (Basic)
- Televés — PAUs (Cajas), distribución из telefonía
- Fluke Networks — What parameters are tested with the CableIQ?
- Tyco Fire — Solenoid valves for deluge and preaction systems
- Autodesk: architectural drawings
- RICS: New Rules of Measurement
- National Park Service: Preservation Briefs
- HSE: demolition
- ASSA ABLOY: door controls
- EGGER: wood-based boards
- Pilkington: solar control glass
- Festool: circular saws for carpentry
- Pilkington: float glass manufacturing
- Pilkington: toughened and heat-strengthened glass
- Autodesk: clash detection setup
- Autodesk: common data environment
- Bohle: suction lifters for glass
- ISO: air permeability test method
- Barcelona City Council: building works authorisation
- ChovA: roof drain outlets