Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Fondations et structure

Coupole

Cúpula

Couverture à double courbure transmettant les charges vers son périmètre d'appui.

Maçonnerie et matériaux

Coupure de capillarité

Barrera antihumedad en fábrica

Couche interrompant la remontée capillaire de l'eau à travers une maçonnerie.

Travaux et outils

Cour intérieure

Patio interior

Espace qui est entouré de constructions et permet l'entrée de lumière ou d'air.

Électricité et génie climatique

Courant admissible

Intensidad admisible

Courant qu'un conducteur peut transporter dans des conditions données sans dépasser sa limite thermique.

Électricité et génie climatique

Courant alternatif

Corriente alterna

Courant électrique dont le sens change périodiquement, couramment utilisé pour alimenter les bâtiments.

Électricité et génie climatique

Courant continu

Corriente continua

Courant électrique circulant dans un seul sens, présent dans les batteries et systèmes photovoltaïques.

Électricité et génie climatique

Courant de court-circuit photovoltaïque

Corriente de cortocircuito fotovoltaica

Courant caractéristique d'un module aux bornes court-circuitées dans des conditions d'essai définies.

Électricité et génie climatique

Courant de fuite

Corriente de fuga

Courant circulant par un chemin non prévu, souvent lié à l'isolation électrique.

Électricité et génie climatique

Courant électrique

Corriente eléctrica

Déplacement de charges électriques dans un matériau conducteur permettant d'alimenter les équipements.

Électricité et génie climatique

Courant inverse photovoltaïque

Corriente inversa fotovoltaica

Courant entrant dans une chaîne depuis d'autres parties du système dans le sens contraire au fonctionnement prévu.

Électricité et génie climatique

Courbe de chauffe

Curva de calefacción

Relation fixant la température de départ selon la température extérieure mesurée.

Électricité et génie climatique

Courbe de déclenchement

Curva de disparo

Représentation du lien entre courant et temps d'action d'une protection électrique.

Électricité et génie climatique

Court-circuit

Cortocircuito

Liaison accidentelle entre des points de tensions différentes par un chemin de très faible résistance.

Projet et devis

Coût au mètre carré

Coste por metro cuadrado

Indicateur obtenu en divisant un coût considéré par la surface de référence utilisée pour le comparer.

Projet et devis

Coût de main-d'œuvre

Coste de mano de obra

Dépense liée au temps du personnel nécessaire à l'exécution des travaux.

Projet et devis

Coût des matériaux

Coste de materiales

Dépense des produits consommés ou intégrés à l'ouvrage.

Projet et devis

Coût direct

Coste directo

Ressources directement imputables à un travail précis.

Projet et devis

Coût du cycle de vie

Coste del ciclo de vida

Dépenses d'acquisition, utilisation, entretien et retrait d'un élément.

Projet et devis

Coût du matériel

Coste de maquinaria

Dépense d'utilisation, location et fonctionnement des équipements.

Projet et devis

Coût indirect

Coste indirecto

Frais d'appui non affectés à un seul poste.

Façades et toitures

Couvertine

Albardilla

Pièce coiffant la partie supérieure d'un mur pour le protéger de l'eau.

Façades et toitures

Couverture à joint debout

Cubierta de junta alzada

Couverture métallique dont les bandes sont reliées par des joints relevés au-dessus du plan d’écoulement.

Électricité et génie climatique

Couverture anti-feu

Manta ignífuga

Tissu résistant au feu conçu pour couvrir un petit foyer et limiter sa combustion.

Menuiserie et finitions

Couvre-joint

Tapajuntas

Moulure couvrant le raccord entre le cadre d'une porte ou fenêtre et le mur.

Menuiserie et finitions

Craquellement de peinture

Cuarteado de pintura

Réseau de fissures du film dû aux contraintes, au vieillissement ou à d'autres incompatibilités.

Menuiserie et finitions

Craquelure de l'émail

Craquelado cerámico

Réseau de fissures dans l'émail, décoratif ou causé par des déformations incompatibles.

Menuiserie et finitions

Crédence

Frente antisalpicaduras

Revêtement mural près des zones de travail facilitant le nettoyage et protégeant des éclaboussures.

Menuiserie et finitions

Crépi tyrolien

Revoco a la tirolesa

Revêtement de texture rugueuse obtenu par projection de petites portions de mortier.

Fondations et structure

Crochet d'ancrage

Gancho de anclaje

Extrémité courbée d'une barre utilisée dans son dispositif d'ancrage.

Menuiserie et finitions

Croisillon de carrelage

Cruceta de baldosas

Écarteur provisoire maintenant une largeur régulière des joints pendant la pose des carreaux.

Travaux et outils

Croquis

Dessin montrant une idée ou vérification rapide généralement dessinée à la main.

Menuiserie et finitions

Cuisson céramique

Cocción cerámica

Traitement thermique transformant les éléments façonnés en produits céramiques aux propriétés finales.

Travaux et outils

Curage intérieur

Vaciado interior

Retirer cloisons, finitions et installations en gardant les parties à conserver.

Fondations et structure

Cure du béton

Curado del hormigón

Maîtrise de l'humidité et de la température pendant le durcissement pour favoriser les propriétés du béton.

Travaux et outils

Cutter

Cúter

Outil manuel à lame tranchante interchangeable, utilisé pour couper des matériaux compatibles.

Travaux et outils

Cuvette d'évacuation

Cazoleta

Pièce recueillant l'eau d'une surface et la reliant à une évacuation.

Plomberie et assainissement

Cuvette de WC

Inodoro

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de recueillir les excréments et les évacuer vers l'assainissement.

Électricité et génie climatique

Cycle de batterie

Ciclo de batería

Séquence de charge et décharge servant à décrire l'utilisation et le vieillissement d'une batterie.

Électricité et génie climatique

Cycle frigorifique

Ciclo frigorífico

Suite de compression, condensation, détente et évaporation permettant de déplacer la chaleur.

Électricité et génie climatique

Cycles de démarrage et arrêt

Ciclos de arranque y parada

Succession d'allumages et d'arrêts du générateur pendant son fonctionnement régulé.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.