Перейти к содержимому
+34 941 680 998
ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ СВОЮ СТРОЙКУ

Строительный словарь

«Обвязочный пояс» звучит как предмет гардероба, а «подошва фундамента» — как обувь? Найдите слово, которое встретилось вам на стройке, и узнайте его значение простым языком.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 терминов о строительстве и ремонте9 направленийПонятные определения

Строительные термины понятным языком.

Найдено терминов: 2 147

Фундаменты и конструкции

Пределы Аттерберга

Límites de Atterberg

Значения влажности, разграничивающие состояния консистенции и применяемые для классификации мелкозернистых грунтов.

Фундаменты и конструкции

Преднатянутый болт

Tornillo pretensado

Болт с контролируемым начальным растяжением для обжатия соединяемых деталей.

Водоснабжение и канализация

Предохранительный водяной клапан

Válvula de seguridad hidráulica

Элемент системы водоснабжения, предназначенный для сброса воды при превышении установленного защитного давления.

Водоснабжение и канализация

Пресс-соединение трубы

Unión prensada de tubería

Герметичное соединение, получаемое механическим обжатием фитинга вокруг вставленного в него трубопровода.

Фундаменты и конструкции

Прессиометрическое испытание

Ensayo presiométrico

Скважинное испытание с расширением зонда для определения зависимости деформации грунта от давления.

Столярные работы и отделка

Прессование керамики

Prensado cerámico

Формование керамических изделий посредством уплотнения исходного сырья внутри производственной формы.

Проект и смета

Прибыль подрядчика

Beneficio industrial

Планируемая прибыль подрядчика сверх учитываемых затрат.

Электрика и климатические системы

Приёмно-контрольный пожарный прибор

Central de detección de incendios

Устройство, контролирующее извещатели, обрабатывающее сигналы и согласующее оповещения в установленной пожарной системе.

Фасады и крыши

Приклеенная мембрана

Membrana adherida

Мембрана, соединённая с основанием по всей поверхности или её части предусмотренной клеевой системой.

Фасады и крыши

Примыкание крыши к стене

Encuentro de cubierta con pared

Зона соединения крыши с вертикальной стеной, требующая непрерывной защиты от проникновения воды.

Кладка и материалы

Природная гидравлическая известь

Cal hidráulica natural

Гидравлическая известь, получаемая обжигом известняка с природными глинистыми или кремнеземистыми составляющими.

Электрика и климатические системы

Природный газ

Gas natural

Газообразное топливо, состоящее преимущественно из метана и обычно распределяемое по трубопроводам.

Столярные работы и отделка

Природный скол камня

Lajado natural

Отделка по естественным плоскостям раскалывания, образующая неровную фактурную каменную поверхность.

Столярные работы и отделка

Пристеночный бортик столешницы

Copete de encimera

Приподнятая отделочная деталь между столешницей и стеной, помогающая защищать место соединения.

Электрика и климатические системы

Приточная решетка

Rejilla de impulsión

Элемент вентиляционной установки, предназначенный для подачи воздуха в помещение через направляющие ламели выпускного отверстия.

Электрика и климатические системы

Приточно-вытяжная вентиляция

Ventilación de doble flujo

Система, подающая наружный воздух и удаляющая внутренний с помощью отдельных вентиляторов.

Электрика и климатические системы

Приточный воздух

Aire de impulsión

Воздух, который система направляет в обслуживаемые помещения через свои выходные отверстия.

Столярные работы и отделка

Пробковый пол

Pavimento de corcho

Покрытие из натуральной или агломерированной пробки, обычно имеющее защитный поверхностный слой.

Фасады и крыши

Проверка герметичности крыши

Prueba de estanqueidad de cubierta

Контролируемая проверка кровельной гидроизоляционной системы для выявления возможных путей проникновения воды внутрь.

Работы и инструменты

Проверка коллизий

Detección de interferencias

Цифровая проверка геометрических пересечений или недостаточных расстояний между элементами проектных моделей.

Электрика и климатические системы

Проволочный кабельный лоток

Bandeja de rejilla

Лоток из открытой металлической сетки, поддерживающий кабели вдоль трассы их прокладки.

Фундаменты и конструкции

Прогиб

Flecha

Поперечное перемещение элемента относительно принятого исходного положения или линии.

Электрика и климатические системы

Программируемый таймер

Programador horario

Устройство, включающее или выключающее оборудование согласно заранее настроенному времени и календарному расписанию.

Фундаменты и конструкции

Продавливание

Punzonamiento

Местное сдвиговое воздействие или разрушение плиты вокруг сосредоточенной нагрузки либо опоры.

Фундаменты и конструкции

Продольная арматура

Armadura longitudinal

Арматура, расположенная преимущественно вдоль оси балки, колонны или другого элемента.

Фундаменты и конструкции

Продольная сила

Esfuerzo axial

Внутреннее усилие, действующее вдоль продольной оси элемента.

Фундаменты и конструкции

Продольный изгиб

Pandeo

Потеря устойчивости сжатого элемента со значительными боковыми деформациями при достижении критических условий.

Столярные работы и отделка

Продольный распил

Corte al hilo

Пиление древесины примерно вдоль направления её волокон.

Столярные работы и отделка

Прожилка камня

Veta de piedra

Видимая полоса или рисунок, связанные с изменениями минерального состава внутри камня.

Фундаменты и конструкции

Прокатный профиль

Perfil laminado

Металлический элемент заданного сечения, полученный деформированием материала между валками.

Работы и инструменты

Пролётная полоса здания

Crujía

Зона, которая образует полосу между двумя параллельными линиями опор или стен.

Изоляция и влажность

Проникающая сырость

Humedad por penetración

Сырость от наружной воды, проходящей через ограждение, обычно дождевой или поступающей из других источников.

Фундаменты и конструкции

Проникновение хлоридов

Penetración de cloruros

Поступление хлорид-ионов в бетон, способное способствовать коррозии арматуры.

Электрика и климатические системы

Пропан

Propano

Горючий газ, сжижаемый под давлением и используемый для отопления и тепловых приборов.

Понимание позиций сметы помогает сравнивать предложения.

Пользуйтесь словарём, проверяя материалы, работы и условия в своей смете.

Сравнить сметы
Использованные технические источники

Определения изложены простым языком на основе технической справочной документации.