Aller au contenu
+34 941 680 998
POUR COMPRENDRE VOS TRAVAUX

Dictionnaire du bâtiment

Le « chaînage » vous évoque une bijouterie ? La « semelle », une chaussure ? Retrouvez le mot de votre chantier et découvrez son sens, en termes simples.

Muestras de ladrillo, hormigón, madera y acero sobre una mesa de obra; imagen ilustrativa
2 147 termes de construction et de rénovation9 spécialitésDéfinitions faciles à comprendre

Les mots du chantier, en clair.

2 147 termes trouvés

Électricité et génie climatique

Chaudière basse température

Caldera de baja temperatura

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de fonctionner avec une eau moins chaude qu'une ancienne chaudière classique.

Plomberie et assainissement

Chaudière mixte

Caldera mixta

Composant d'une installation technique dont la fonction est de produire chauffage et eau chaude sanitaire avec un seul appareil.

Électricité et génie climatique

Chauffage

Calefacción

Système apportant de la chaleur aux espaces pour maintenir une température confortable.

Électricité et génie climatique

Chauffage centralisé

Calefacción centralizada

Système commun produisant la chaleur pour plusieurs logements ou zones du bâtiment.

Électricité et génie climatique

Chauffage individuel

Calefacción individual

Système dont le générateur et la commande desservent exclusivement un logement précis.

Électricité et génie climatique

Chauffage infrarouge

Calefacción por infrarrojos

Apport de chaleur par rayonnement chauffant directement les surfaces et personnes exposées.

Plomberie et assainissement

Chauffe-eau électrique à accumulation

Termo eléctrico

Composant d'une installation technique dont la fonction est de chauffer et stocker l'eau grâce à une résistance électrique.

Plomberie et assainissement

Chauffe-eau instantané

Calentador instantáneo

Composant d'une installation technique dont la fonction est de chauffer l'eau en circulation sans conserver un grand réservoir.

Électricité et génie climatique

Chauffe-eau thermodynamique

Bomba de calor para ACS

Composant d’une installation de climatisation dont la fonction est de chauffer l’eau sanitaire en exploitant la chaleur d’une source ambiante.

Travaux et outils

Chaussures de sécurité

Calzado de seguridad

Chaussures à éléments protecteurs, comme un embout, destinées à réduire certains risques au travail.

Maçonnerie et matériaux

Chaux

Cal

Liant utilisé dans certains mortiers et revêtements; ses propriétés dépendent du type de chaux.

Maçonnerie et matériaux

Chaux aérienne

Cal aérea

Chaux durcissant principalement par réaction avec le dioxyde de carbone de l'air.

Maçonnerie et matériaux

Chaux en pâte

Pasta de cal

Suspension épaisse de chaux éteinte dans l'eau, utilisée pour les mortiers et finitions.

Maçonnerie et matériaux

Chaux éteinte

Cal apagada

Hydroxyde de calcium obtenu par hydratation contrôlée de la chaux vive.

Maçonnerie et matériaux

Chaux hydraulique

Cal hidráulica

Liant à base de chaux contenant des composants permettant le durcissement par réaction avec l'eau.

Maçonnerie et matériaux

Chaux hydraulique naturelle

Cal hidráulica natural

Chaux hydraulique obtenue par cuisson de calcaires contenant des constituants argileux ou siliceux naturels.

Maçonnerie et matériaux

Chaux vive

Cal viva

Oxyde de calcium obtenu par calcination, servant de précurseur à la chaux éteinte.

Travaux et outils

Chef de chantier

Encargado de obra

Personne organisant les équipes et surveillant les travaux quotidiens.

Électricité et génie climatique

Chemin de câbles

Bandeja portacables

Support continu ouvert ou perforé soutenant les câbles le long de leur parcours.

Électricité et génie climatique

Chemin de câbles en treillis

Bandeja de rejilla

Support constitué d'un treillis métallique ouvert soutenant les parcours de câbles.

Façades et toitures

Cheminée

Chimenea

Conduit traversant la toiture pour évacuer vers l’extérieur les fumées ou gaz de combustion.

Façades et toitures

Chéneau de corniche

Canalón de cornisa

Canal de collecte placé au-dessus d’une corniche ou incorporé dans sa construction.

Façades et toitures

Chéneau dissimulé

Canalón oculto

Canal de collecte intégré à la toiture ou corniche pour réduire sa présence visuelle.

Isolation et humidité

Cheville d’isolation

Espiga de aislamiento

Fixation à corps et tête maintenant l’isolant contre le support de la paroi du bâtiment.

Fondations et structure

Chevron

Cabio de cubierta

Élément incliné portant des parties de la toiture et transmettant les charges aux pannes ou autres appuis.

Plomberie et assainissement

Chlore résiduel

Cloro residual

Chlore restant dans l'eau après la réalisation du processus de désinfection.

Plomberie et assainissement

Chute d'eaux usées

Bajante de aguas residuales

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de acheminer verticalement les eaux utilisées entre étages vers le collecteur.

Électricité et génie climatique

Chute de tension

Caída de tensión

Réduction de tension le long d'un circuit due à la circulation du courant.

Maçonnerie et matériaux

Ciment

Cemento

Liant qui durcit lorsqu'il est mélangé à l'eau et unit les constituants des mortiers et bétons.

Maçonnerie et matériaux

Ciment blanc

Cemento blanco

Ciment élaboré avec des matières premières sélectionnées pour obtenir une teinte claire.

Maçonnerie et matériaux

Ciment Portland

Cemento Portland

Ciment constitué principalement de clinker Portland et de composants régulant sa prise.

Électricité et génie climatique

Circuit électrique

Circuito eléctrico

Ensemble de conducteurs et éléments destiné à alimenter certains équipements ou points d'utilisation.

Électricité et génie climatique

Circuit fermé de chauffage

Circuito cerrado de calefacción

Réseau où l'eau circule plusieurs fois sans être consommée en fonctionnement normal.

Électricité et génie climatique

Circuit primaire de chauffage

Circuito primario de calefacción

Circuit associé au générateur transmettant la chaleur aux autres circuits de distribution.

Électricité et génie climatique

Circuit primaire solaire thermique

Circuito primario solar térmico

Circuit transportant la chaleur des capteurs solaires à un échangeur ou réservoir.

Électricité et génie climatique

Circuit secondaire de chauffage

Circuito secundario de calefacción

Circuit recevant la chaleur du primaire et la distribuant aux émetteurs.

Électricité et génie climatique

Circulateur de chauffage

Bomba circuladora de calefacción

Élément d'une installation de chauffage dont la fonction est de maintenir le mouvement de l'eau dans le circuit de distribution.

Plomberie et assainissement

Citerne enterrée

Aljibe

Réservoir de stockage d'eau généralement situé sous la surface du terrain.

Plomberie et assainissement

Clapet aérateur

Válvula de aireación de saneamiento

Élément de l'installation sanitaire dont la fonction est de admettre l'air en dépression sans libérer continuellement les gaz d'égout.

Comprendre les postes facilite la comparaison.

Consultez le dictionnaire en examinant les matériaux, les travaux et les conditions de votre devis.

Comparer les devis
Références techniques consultées

Définitions rédigées dans un langage simple à partir de documentation technique de référence.