Was Sie in Ihrer Wohnung ändern dürfen
Das spanische Gesetz über das horizontale Eigentum erlaubt jedem Eigentümer, die baulichen Elemente, Installationen oder Versorgungseinrichtungen seiner Wohnung zu verändern. Artikel 7.1 setzt dafür eine klare Grenze: Die Arbeiten dürfen weder die Sicherheit des Gebäudes, seine allgemeine Struktur noch seine äußere Gestalt oder seinen äußeren Zustand beeinträchtigen oder verändern und auch nicht die Rechte eines anderen Eigentümers verletzen. In diesem Rahmen sind viele übliche Renovierungen möglich, etwa nichttragende Trennwände zu versetzen, Küche oder Bad zu erneuern oder Oberflächen auszutauschen. Dieselbe Vorschrift enthält eine oft vergessene Pflicht: Vor Beginn müssen die Arbeiten der Person angezeigt werden, die die Gemeinschaft vertritt, in der Regel dem Präsidenten oder dem Verwalter. Eine schriftliche Mitteilung mit aufbewahrter Kopie vermeidet Missverständnisse mit den Nachbarn.
Wo Ihre Wohnung endet: Gemeinschaftseigentum und Fassade
Der zweite Absatz von Artikel 7.1 stellt klar, dass der Eigentümer im übrigen Gebäude keinerlei Veränderung eigenmächtig vornehmen darf. Außerdem verpflichtet Artikel 9.1 dazu, die allgemeinen Anlagen der Gemeinschaft und die übrigen gemeinschaftlichen Elemente zu respektieren. In der Praxis sollten Sie von einer Fachperson prüfen lassen, ob die Renovierung tragende Wände, Decken, Fallrohre, gemeinsame Leitungen oder das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes betrifft. In diesen Fällen entscheiden Sie nicht mehr allein: Es braucht einen Beschluss der Eigentümerversammlung mit der Mehrheit, die das Gesetz für diese Art von Arbeiten verlangt. Bitten Sie den Verwalter um die Satzung und die Hausordnung, denn sie können Bedingungen für Verglasungen, Markisen, Geräte an der Fassade oder Arbeitszeiten festlegen.
Ihre Pflichten während der Bauarbeiten
Das Gesetz regelt auch das Zusammenleben während der Renovierung. Artikel 9.1 verpflichtet dazu, die eigene Wohnung und die privaten Installationen in gutem Zustand zu halten, in der Wohnung die Reparaturen zu dulden, die der Betrieb des Gebäudes erfordert, und dafür bei Bedarf Zutritt zu gewähren; wer durch diese Arbeiten Schäden erleidet, hat Anspruch auf Entschädigung. Tritt während der Renovierung ein Schaden an gemeinschaftlichen Elementen auf, der eine dringende Reparatur erfordert, verlangt Artikel 7.1, ihn unverzüglich dem Verwalter zu melden. Denken Sie daran, dass die Zustimmung der Gemeinschaft nicht die Genehmigung oder Anzeige ersetzt, die Ihre Gemeinde verlangt: Es sind getrennte Verfahren, und Sie sollten bei der Gemeinde klären, welches für Ihre Arbeiten gilt.
Die technische Bauordnung gilt auch für Renovierungen
Laut der offiziellen Website der spanischen technischen Bauordnung (Código Técnico de la Edificación) gelten ihre Anforderungen ebenso für Eingriffe in bestehende Gebäude, seien es Erweiterungen, Renovierungen oder Nutzungsänderungen. Ist die strikte Erfüllung nicht machbar oder mit dem Gebäude unvereinbar, erlaubt die Bauordnung eine gewisse Flexibilität; das schließlich erreichte Leistungsniveau sowie die daraus folgenden Nutzungs- und Wartungsbedingungen müssen jedoch begründet werden. Für Eigentümer bedeutet das, dass eine Renovierung mit Projekt oder technischem Bericht erklären sollte, welche Verbesserungen etwa bei Sicherheit, Gesundheitsschutz oder Dämmung vorgenommen werden und warum manche nicht das Niveau eines Neubaus erreichen. Fragen Sie Ihre Fachperson, welche Dokumente der Bauordnung Ihre Renovierung betreffen und wie die Einhaltung begründet wird.
Was Sie vor einer Angebotsanfrage vorbereiten sollten
Bevor Sie Angebote bei Baufirmen einholen, stellen Sie eine Beschreibung der Arbeiten Raum für Raum, aktuelle Fotos, einen Plan oder eine Skizze mit Maßen und den ungefähren gewünschten Baubeginn zusammen. Geben Sie klar an, ob die Renovierung Wände, Fallrohre, gemeinschaftliche Anlagen, Fenster oder die Fassade betrifft, denn das verändert Genehmigungen und Zeitplan. Halten Sie die Kontaktdaten des Verwalters oder Präsidenten, die Satzung oder Regeln der Gemeinschaft und die Kopie der vorherigen Mitteilung der Arbeiten bereit. Nennen Sie auch die Gemeinde, damit klar ist, welches baurechtliche Verfahren gilt, sowie eventuelle Einschränkungen bei Arbeitszeiten oder Aufzugsnutzung. Mit diesen Angaben können Unternehmen vergleichbare Angebote erstellen und die Abstimmung mit den Nachbarn von Anfang an einplanen.
Gestalten Sie die Renovierung, die Sie sich vorstellen.
Beschreiben Sie die gewünschten Änderungen, die ungefähre Fläche und die Gemeinde. Wir helfen bei der Suche nach Renovierungsunternehmen, damit Sie Angebote mit klarem Leistungsumfang vergleichen können.
Angebot für meine Renovierung anfordernVerwendete Quellen
Ratgeber von Constructores.com. Informationen zur Orientierung; jedes Projekt erfordert eine professionelle Bewertung.




